31.8.12

Kaleido trays by HAY

Alltof sætir bakkar frá HAY! Fallegir litir og formið er ótrúlega flott. Möguleikarnir eru líka margir.. hægt að nota undir mat, skartgripi, kerti o.fl. Þessir eru allavega komnir á óskalistann :)
***
Cute trays by HAY. Beautiful colors and shapes. You can use them for food, accessories, candles etc.. These are definitely on my wishlist!




29.8.12

DIY: Tape + tea light

Fyrir nokkrum dögum keypti ég mér köflótt límband í Söstrene Grenes. Mér fannst eitthvað svo krúttlegt við það, en var ekki viss í hvað ég gæti notað það. Í dag datt mér í hug að lífga upp á venjuleg sprittkerti með því að setja límband utan um. Niðurstaðan sést hér fyrir neðan :)
*** 
A few days ago I bought checked tape in a store called Söstrene Grenes. I thought the tape was adorable, but I didn't have much use for it. So today I decided to use it on tea lights by wrapping the tape around them. The results are below, I hope you enjoy it :)



28.8.12

Sjónvarpskaka


Fyrir þá sem hafa ekki smakkað þessa þá mæli ég með henni! Þetta er ein af mínum uppáhalds kökum og hún er alls ekki flókin.

Kakan: 2 egg - 1,5 dl sykur - 1,5 dl hveiti - 1 tsk lyftiduft - 1/4 tsk salt - 1 tsk vanilludropar - 1 dl heit mjólk - 1 msk brætt smjörlíki.

Byrjað er á að þeyta sykur og egg vel saman. Því næst er þurrefninu hrært varlega saman við (mæli með að sigta þurrefnin ofan í skálina). Að lokum er smjörlíkið brætt og mjólkin hituð (ég set þetta saman í pott) og blandað rólega saman við blönduna. Bökunartíminn er u.þ.b. 10 mínútur við 180°C.

Kókosmjölblanda: 2 msk mjólk - 3 msk smjörlíki (ég nota stundum smjörva) - 4 msk kókosmjöl - 5 msk púðursykur.

Á meðan kakan er í ofninum er kókosmjölblandan búin til. Öllu er blandað saman í potti og suðan látin koma upp. Þegar kakan er búin að bakast í 10 mín er hún tekin úr ofninum og kókosmjölblöndunni er hellt yfir. Kakan er svo sett aftur í ofninn í u.þ.b. 5 mínútur.


27.8.12

Pastels and ceramics

Þessi fallega íbúð er í eigu Sidsel Garsdal. Pastel og keramik einkennir þetta stílhreina og einfalda heimilið. Litagleðin leynir sér ekki þó hvítur grunnurinn fái að njóta sín. Uppáhaldið mitt er stóri guli spegillinn sem lýsir upp fatahengið.
***
This beautiful apartmen belongs to Sidsel Garsdal. Lovely pastels define this stylish home. I love the colors, it feels like summer all year around. My favorite is the big yellow mirror.


26.8.12

Lazy Sunday


Ég átti dásamlega helgi uppi í sumarbústað með fjölskyldunni. Veikindi þurftu þó aðeins að skemma fyrir en þau náðu sem betur fer ekki yfirhöndinni :) Sunnudagurinn fór í algjöra afslöppun - alveg eins og sunnudagar eiga að vera!
***
I had a wonderful weekend at my parents' sommerhouse. Although I was sick I still managed to have a great time :) Today was the perfect day for relaxation - just like Sundays are supposed to be!


23.8.12

Tiger says meow


* * *



Hér má finna falleg veggspjöld fyrir heimilið! Ég er rosalega hrifin af "Tiger says meow" veggspjaldinu, en ég hef m.a. séð það í íbúðinni hennar Deborah sem ég bloggaði um fyrir tveimur dögum.
***
Here you can find beautiful posters for the him. I love the second poster, which is called "Tiger says meow".

22.8.12

21.8.12

Deborah's apartment

Þessi íbúð er ein sú fallegasta sem ég hef séð! Ég er búin að rekast á myndir af henni á nokkrum stöðum, m.a. á SvartáhvítuEmma's designblog og A Merry Mishap. Fagurkerinn Deborah frá Glassgow býr í þessari yndislegu íbúð. Hún býr þar með manninum sínum og tveimur sonum. Hún hefur mikinn áhuga á skandinavískri hönnun, eins og sést greinilega á myndunum fyrir neðan. Margir fallegir hlutir prýða heimilið og má þar aðallega nefna íslenska krummann.
***
The most beautiful apartment I've ever seen! I stumpled upon the pictures on three websites: SvartáhvítuEmma's designblog and A Merry MishapDebroah from Glasgow lives in this lovely apartment. She lives there with her hubby and two sons. She's interested in Scandinavian design, as you can see from the pictures.











20.8.12

Our children's gorillas


Pretty things by Our children's Gorillas :) Love the monkey hanger!

19.8.12

Lovely Sunday







[1]

Skemmtilegt inspiration á fallegum sunnudegi. Vonandi áttuði góða helgi :)
***
Fun inspiration on a lovely Sunday. I hope you had a great weekend.

17.8.12

Charm Bracelet

Krúttleg hugmynd! Gaman að sjá eina krónu á erlendu armbandi! :) Hægt er að fá leiðbeiningar hér.
***
Cute idea! It was fun to see Icelandic króna on the bracelet. Instructions here.

16.8.12

Style inspiration no. 2

A few days ago I posted beautiful pictures by Louise Roe
I couldn't resist showing you some more since I absolutely love them!






14.8.12

Mixed bag

[Råskog hjólaborð - IKEA // Mix&Munch hnífapör - Modcloth // Growing Jewelry hringur - Kraum // Owl vasi - Housedoctor (fæst í Tekk Company) // Eiffel turninn veggspjald - Myconceptstore // Oblique Fluoro Pink púði - Poulier + Poulier]

Fallegir hlutir sem mega heimsækja mitt heimili. Ég er þó hrifnust af Growing Jewelry hringnum sem er algjör snilld! Ég veit samt ekki hvort ég gæti gengið með hann.. en það er fallegt að horfa á hann :)
***
Pretty things on my wishlist. My favorite is the Growing Jewelry ring, which is a Icelandic design. I don't know if I would wear it, but it's beautiful to look at :)

13.8.12

Lítið fallegt hús

Fallegt hús í Svíþjóð (sjá meira hér). Eldhúsið heillaði mig upp úr skónum, þar sem ég elska opnar hillur! Mér finnst stofan líka æðisleg, fallegir púðar og hvíta borðið er snilld. Yndislegt heimili :)
***
A beautiful house in Sweden (see more here). I absolutely love the kitchen, because of the open shelves. I also adore the living room, pretty pillows and the white table is really nice. A lovely home! :)

Fallegt hvernig leirtauinu er raðar í opnar hillur.
Ég væri alveg til í að fá lánaðan einn röndóttan púða!
Krúttlegt.


Æðislegt sængurver!

11.8.12

Style inspiration

A beautiful inspiration by Louise Roe.

Lovely jars.
So pretty! I'd love to own everything in this picture.
Nice idea for a simple tray.
Who wouldn't want to cuddle up in this lovely bed?

10.8.12

Industrigatan 2B

Guðdómlega fallegt heimili í Svíþjóð. 
Skandinavísk hönnun upp á sitt besta :)
***
A beautiful home in Sweden. 
Scandinavian design is always so stylish :)

Fallegur Eames ruggustóll. Og tala nú ekki um krúttlegu Iittala kertastjakana!
- - -
Chair by Eames and pretty candlesticks by Iittala.
Teppið á gólfinu gerir stofuna hlýlegri
- - -
The carpet makes the living room extra cozy 

Draumastóllinn minn
- - -
My dream chair
Fallegar flísar á eldhúsveggnum
- - -
Lovely tiles on the kitchen wall

Source: Bo-laget.